Le fortificazioni
Fortifications
Watchtower baronial mansion Credit foto: STUDIO 5
Torre di avvistamento di epoca angioina. watchtower Angevin. Credit foto: STUDIO
Watchtower baronial mansion Credit foto: STUDIO 5
Questo itinerario si collega al “Borgo di Caselle” partendo da Piazza Europa oppure da via Indipendenza,
in prossimità del vecchio frantoio Orlando. Salendo una scalinata che passa accanto al vecchio
frantoio e conduce su via Pietro de Turris, di qui si prosegue verso l’antica torre mediante una piccola
risalita che attraversa una zona molto caratteristica sotto l’aspetto geologico e vegetazionale.
Si giunge quindi all’antica torre medievale (risalente alla seconda metà del XII secolo) da cui si può godere un
suggestivo panorama, apprezzando le principali caratteristiche geografiche del territorio: Monte Cervati,
Monte Rotondo, Monte Centaurino, Monte Pannello, Monte Pittari, la diga Sabetta ed il corso del Bussento al
di sotto della diga.
Dall’antica torre si scende verso la chiesa madre, la Chiesa di S. Maria dell’Assunta. Tale chiesa, recentemente restaurata, risulta esser costruita intorno al 1200 e restaurata per la prima volta nel 1563.
Quindi si ridiscende verso via Pietro De Turris arrivando alla cappella di S. Anna, di proprietà privata e di origine
tardo medievale, caratterizzata dalla presenza di opere pittoriche di un certo interesse. Si attraversa quindi l’ultimo tratto di via Pietro de Turris che conduce verso Piazza Europa.In tale tratto di strada si passa davanti a palazzo
Finamore (risalente all’anno 1779) ed a palazzo Sabini risalente anche quest’ultimo alla stessa epoca storica.
This route connects to the village of Caselle starting from Piazza Europa, or from Via Indipendenza near by
the old Orlando olive mill. Going up a stairway that goes by the old olive mill and leads to Via Pietro de Turris, we continue towards the historic tower through on a small hill coming upon an area of great interest for its geology and plant life. We come to the medieval tower (dating from the latter 12th century) from which we can enjoy a scenic viewand admire major features of the local geography,including: Mount Cervati, Mount Rotondo, Mount
Centaurino, Mount Pannello, Mount Pittari, the Sabetta dyke and the Bussento River below the dyke.
From the historic tower, we continue down towards thechurch, the Church of S. Maria dell'Assunta.
Recently restored, the church is to have been built in the13th century and restored for the first time in 1563.
We then go down towards Via Pietro De Turris and arrive at the chapel of S. Anna, from the late Middle
Ages, which is privately owned, featuring painted works of some interest. Finally, we cross the last section of Via Pietro de Turris leading to Piazza Europa. This section of the road goes by Palazzo Finamore (dating to 1779) and Palazzo Sabini from the same era.