Muri Urbani
City Walls
Ancient walls walled town
Ancient walls walled town
Ancient walls walled town
Ancient walls walled town
Il centro storico di Caselle in Pittari, arroccato intorno alla torre medievale, è caratterizzato da due zone ben
distinte, una parte alta ed una parte bassa, la cui linea di demarcazione è costituita dalla via Indipendenza che
abbraccia ad anello l’abitato, parallelamente ad una cinta muraria pressoché continua rappresentata dalle
vecchie mura all’interno delle quali si è sviluppata la zona più antica dell’abitato.
L’itinerario pertanto si identifica con la via Indipendenza, che parte dal punto in cui viale Roma tocca piazza Europa.
Da qui, proseguendo in senso antiorario, passando cioè sul lato est dell’abitato, la strada viene accompagnata
dal muro che in taluni punti arriva anche ad un’altezza di 5/6 metri.
Proseguendo si giunge in prossimità del vecchio carcere annesso al palazzo marchesale, oggi di proprietà degli
eredi Orlando, quindi si scende verso palazzo Materazzi passando per un piccolo arco ove il muro ricompare ed in
esso si rinvengono numerose piantine di Marrubio (Marrubium vulgare), Erba pignola (Sedum acre), Falso
capelvenere (Asplenium trichomanes), Cimbalaria (Linaria cymbalaria). Giunti alla cappella di San Giovanni
Battista, in questa zona il muro è imponente e poggia direttamente sulla viva roccia. Essendo l’esposizione a
nord, in questa zona la vegetazione è caratterizzata dalla presenza abbondante di piante quali la Valeriana Rossa
(Centranthus ruber), la Felce dolce (Polypodium vulgare), il Marrobio fetido (Ballota nigra), la Ruta di Muro
(AspleniumRuta muraria), l’Erba ruggine (Ceterach officinarum), il Semprevivo (Sempervivum tectorum) e
l’Ombelico di venere (Umbilicus rupestris e orizzontalis).L’itinerario si chiude ritornando su viale Roma.
The historic center of Caselle in Pittari is built around the medieval tower and has two very distinct areas, an
upper part and a lower part. Its line of demarcation is Via Indipendenza which rings
the town. It runs parallel to a town wall that almost continuously rings it, starting from the historic wall in
which the oldest part of the town developed. The route then follows Via Indipendenza, which starts
from the point where Viale Roma meets Piazza Europa. From here, we continue counter-clockwise, which means
going on the town's eastern side. The road is followed by the wall, up to 5- to 6-meters
high in some points. Continuing on, we come near the old prison adjoined to the palazzo marchesale, now owned by the Orlando family heirs. Then we go down towards Palazzo Materazzi, passing through a small arch where the wall reappears and many small plants are found, including horehound (Marrubium vulgare), goldmoss stonecrop (Sedum acres), false maidenhair fern (Asplenium trichomanes) and cimbalaria (Linaria cymbalaria).
We come to the chapel of San Giovanni Battista, where the wall is massive and rests directly on the bare rock.
As it is north exposed, the plant life in this area abounds in plants like red valerian (Centranthus ruber), common
polypody (Polypodium vulgare), black horehound (Ballota nigra), wall-rue (AspleniumRuta muraria),
rustyback (Ceterach officinarum), common houseleek (Sempervivum tectorum) and navelwort (Umbilicus
rupestris e orizzontalis). The route ends returning on Viale Roma.